Crowdsourcing Ontology Lexicons
نویسندگان
چکیده
In order to make the growing amount of conceptual knowledge available through ontologies and datasets accessible to humans, NLP applications need access to information on how this knowledge can be verbalized in natural language. One way to provide this kind of information are ontology lexicons, which apart from the actual verbalizations in a given target language can provide further, rich linguistic information about them. Compiling such lexicons manually is a very time-consuming task and requires expertise both in Semantic Web technologies and lexicon engineering, as well as a very good knowledge of the target language at hand. In this paper we present an alternative approach to generating ontology lexicons by means of crowdsourcing: We use CrowdFlower to generate a small Japanese ontology lexicon for ten exemplary ontology elements from the DBpedia ontology according to a two-stage workflow, the main underlying idea of which is to turn the task of generating lexicon entries into a translation task; the starting point of this translation task is a manually created English lexicon for DBpedia. Comparison of the results to a manually created Japanese lexicon shows that the presented workflow is a viable option if an English seed lexicon is already available.
منابع مشابه
Using Pivot-Based Paraphrasing and Sentiment Profiles to Improve a Subjectivity Lexicon for Essay Data
We demonstrate a method of improving a seed sentiment lexicon developed on essay data by using a pivot-based paraphrasing system for lexical expansion coupled with sentiment profile enrichment using crowdsourcing. Profile enrichment alone yields up to 15% improvement in the accuracy of the seed lexicon on 3way sentence-level sentiment polarity classification of essay data. Using lexical expansi...
متن کاملLeveraging the Wisdom of the Crowds for the Acquisition of Multilingual Language Resources
Games with a purpose are an increasingly popular mechanism for leveraging the wisdom of the crowds to address tasks which are trivial for humans but still not solvable by computer algorithms in a satisfying manner. As a novel mechanism for structuring human-computer interactions, a key challenge when creating them is motivating users to participate while generating useful and unbiased results. ...
متن کاملCrowd - based Ontology Engineering with the uComp
Crowdsourcing techniques provide effective means for solving a variety of ontology engineering problems. Yet, they are mainly used as external support to ontology engineering, without being closely integrated into the work of ontology engineers. In this paper we investigate how to closely integrate crowdsourcing into ontology engineering practices. Firstly, we show that a set of basic crowdsour...
متن کاملApplying Ontology-Based Lexicons to the Semantic Annotation of Learning Objects
This paper discusses the role of the ontology in the definition of domain lexicons in several languages and its usage for the semantic annotation of Learning Objects (LOs). We assume that the ontology has the leading role and the lexicons are created on the basis of the meanings defined within the ontology. The semantic annotation requires the construction of special partial grammars connected ...
متن کاملThe uComp Protégé Plugin: Crowdsourcing Enabled Ontology Engineering
Crowdsourcing techniques have been shown to provide effective means for solving a variety of ontology engineering problems. Yet, they are mainly being used as external means to ontology engineering, without being closely integrated into the work of ontology engineers. In this paper we investigate how to closely integrate crowdsourcing into ontology engineering practices. Firstly, we show that a...
متن کامل